7. Sincerity : Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly. (see text after the french version)
Sincérité : N'utilisez aucune tromperie blessante ; pensez innocemment et justement, et, si vous parlez, parlez selon vos pensées.
Quand Benjamin Franklin, âgé de vingt ans, a inclus la « sincérité» dans sa liste des treize vertus, en 1726, il voulait souligner un trait moral qui était en place depuis deux siècles. La «sincérité décrivant alors une qualité de personne, en particulier une personne dont les expressions extérieures correspondaient à ses états intérieurs.
Exprimer sincèrement mes croyances et mes sentiments, c'est représenter quelque chose auquel je suis seul à avoir accès. Être sincère ne dit donc rien de la précision, de la fiabilité ou de la vérité de mes sentiments ou de mes croyances. Je peux très sincèrement croire que le plateau du Golan est en Israël, que j'ai été choisi par des anges pour vivre éternellement, et que tous les triangles sont ronds. Toutes ces choses restent fausses par d'autres, peu importe à quel point je les crois sincères ou justes.
Aussi, l'un des aspects les plus difficiles de la pratique de la sincérité est la tentation de me montrer une version différente de moi-même aux autres. Je suis tenté de me couvrir, de porter un masque et de présenter une version plus propre et plus respectable de moi-même. Et pourquoi je suis tenté de montrer une autre version de moi-même ? C’est parce que j’ai besoin que les autres aient une bonne opinion ou une bonne image de moi.
La pratique de la sincérité exige donc du courageux pour défendre mes principes peu importe ce que le monde autour de moi me dit
Toutefois, je crois dans un art de vivre qui implique la pratique de la sincérité comme vertu même de nos jours. Je dois d’abord reconnaître que je ne suis pas souvent sincère. Cela fait partie du voyage, du challenge de ma vie pour apprendre à laisser derrière moi mes tendances pas « très catholiques » récupérées de la conscience collective.
Dans ma pratique où je recherche l’harmonie entre mon corps, mon esprit et mon âme, la vraie sincérité commence avec mon Moi. Je dois avoir le courage d'agir de la même manière avec les autres que lorsque je suis seul. Cela consiste à respecter mes engagements vis-à-vis de moi-même, mes paroles vis-à-vis de moi-même. En respectant, ce que je suis vis-à-vis de moi-même, il devient plus facile d’attirer mon propre miroir et d’être ce que je suis vis-à-vis des autres.
Ma méthode, pour atteindre la sincérité consiste à prendre le temps chaque jour pour la solitude dans lequel je passe en revue la journée avec une auto-évaluation honnête, mais sans critique. Où est-ce que j’ai fait preuve de sincérité et d'intégrité ? Où est-ce que j’ai besoin d'amélioration et de pratique ? La meilleure façon pour moi de savoir où je suis sincère est lorsque je me sens bien avec ce que je pense ou fait. Si je sens de la discorde, cela signifie qu’il y a quelque chose qui n’est pas en harmonie avec ce que je suis.
La sincérité vient de la pureté du cœur et de l'intention, qui ne peut se produire si vous vous concentrez sur ce que vous voulez et ce que vous ne pouvez pas avoir. Par conséquent, la vraie sincérité est le sentiment que ce que vous voulez est déjà là. La sincérité est un sentiment qui s'est tapi au fond de nous et qu'il faut faire remonter par un travail de notre esprit. (à méditer)
----------------------------------------------------------------------------------------------
7. Sincerity : Use no hurtful deceit; think innocently and justly, and, if you speak, speak accordingly.
When Benjamin Franklin aged twenty, included "sincerity" in his list of his thirteen virtues, in 1726, he wanted to emphasize a moral trait that had been in place for two centuries. "Sincerity describing then a quality of person, in particular a person whose external expressions corresponded to his inner states.
To sincerely express my beliefs and feelings is to represent something to which I alone have access. Being sincere does not say anything about the accuracy, reliability or truth of my feelings or beliefs. I can honestly believe that the Golan Heights are in Israel, and that all the triangles are round. All these things are wrong by others, no matter how sincere or just I believe them.
Also, one of the most difficult aspects of practicing sincerity is the temptation to show myself a different version of myself to others. I am tempted to cover myself, to wear a mask and to present a cleaner and more respectable version of myself. And why am I tempted to show another version of myself? It's because I need others to have a good opinion or a good image of me.
The practice of sincerity, therefore, requires me to be brave to defend my principles no matter what the world around me tells me
However, I believe in an art of living that involves the practice of sincerity as virtue even nowadays. I must first acknowledge that I am not often sincere. It's part of the journey, the challenge of my life to learn how to leave behind my not very "catholic" tendencies recovered from the collective consciousness.
In my practice where I seek harmony between my body, my mind and my soul, true sincerity begins with my Self. I must have the courage to act in the same way with others as when I'm alone. It consists of respecting my commitments to myself, my words to myself. By respecting, what I am to myself, it becomes easier to attract my own mirror and to be what I am to others.
My method, to achieve sincerity is to take the time each day for the loneliness in which I review the day with an honest but uncritical self-evaluation. Where did I show sincerity and integrity? Where do I need improvement and practice? The best way for me to know if I am sincere is when I feel good with what I think or do. If I feel wrong, it means that there is something that is not in harmony with what I am.
Sincerity comes from the purity of heart and intention, which cannot happen if you focus on what you want and what you cannot have. Therefore, true sincerity is the feeling that what you want is already there... (to meditate)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire