8. Justice : Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty. (see text after the french version)
Justice : Ne blessez personne, et n’omettez de faire du bien qui est de votre devoir.
Qu'est-ce que la justice ? Pendant des millénaires, les philosophes ont débattu de cette question. La justice, comme la beauté ou la bonté, est un concept éthéré et difficile à définir. Le théologien et philosophe catholique comme saint Thomas d'Aquin l'a dit succinctement lorsqu'il a défini la justice comme la volonté constante et perpétuelle de rendre à chacun son dû. Je pense que c'est la même idée de justice que Ben défendais à son époque.
Pour être un homme juste selon les normes de la conscience collective, j’ai dû acquérir la connaissance des droits et des responsabilités qui régissent la famille, la communauté et la nation. Une grande partie de cette connaissance, je l’ai acquis simplement en interagissant avec les autres et ça a commencé à un très jeune âge. J’ai appris que si je cassais quelque chose ou si je blessais quelqu'un, je devrais chercher à restaurer ce que j’ai endommagé en payant pour ce que j’ai cassé ou en m’excusant auprès de la personne que j’ai blessé. J’ai appris que lorsque je faisais une promesse, je dois la tenir, et si je ne la tenais pas, je dois alors accepter les blâmes ou les conséquences de mon incapacité à garder ma parole.
Comment je développe la vertu de la justice
Depuis que je cherche à vivre de manière plus harmonieuse, vivre une vie plus juste n’a rien à voir avec ce que la société m’a inculqué. Mon but n’est pas de rejeter ce que j’ai appris, car c’est ce qui forme la base de mes croyances. Ce sont les valeurs de mes parents, des parents de mes parents, de mes amis et de ma société. Elles forment la structure de ma vie, et les perdre serait défaire le tissu de mon expérience. Toutefois, je dois les examiner une à une. Je ne dois pas démanteler la maison, mais je dois regarder chaque brique et remplacer celles qui semblent brisées, celles qui ne soutiennent plus la structure de ma vie.
Par conséquent, j’ai compris que si je choisissais de vivre une vie plus harmonieuse, je dois vivre mes propres idées de ce qui est juste et pas les idées de la conscience collective. Le lion qui tue une gazelle pour vivre, ce qu’il fait est juste, mais pour la gazelle, c'est injuste.
Les croyances sont les choses que nous acceptons comme vraies ou fausses. De ce que nous croyons, nous le vivons ou nous l’obtenons. Si vous croyez que les pommes sont bleues, vous allez voir des pommes bleues. Pour moi, ce qui est juste est ce qui forme mes croyances de ce qui est vrai pour moi.
J’ai donc d’abord cherché quelles sont les croyances qui me servent de ce qui est juste et quelles sont les croyances qui me desservent. J’ai cherché à trouver par moi-même ce qui est juste et ne pas suivre aveuglement ce que les autres m’ont appris. Par exemple, nous nous accordons tous sur le fait qu'il est «mal» de tuer un homme, mais est-il «mal» que je puisse courir nu sous la pluie ? Alors que pour beaucoup me voir courir nu sous la pluie risque de heurter leur croyance de ce qui est juste. Si je sens que suivre un certain chemin est juste alors je le fais. Je dois être mon propre juge quant à ce qui est juste.
Et justement, aller vers une vie plus juste c’est surtout et avant tout ne pas juger les choses. Lorsque je juge, j’introduis mentalement la notion de ce qui est bien et mal. Ne pas juger mentalement les choses, me permet de laisser de l’espace pour que ma voix intérieure me fasse ressentir ce qui est vrai ou faux, bien ou mal, bon ou mauvais selon mes critères. C'est le radar qui règle la trajectoire, tient le gouvernail, guide le parcours, à la condition toutefois que je sois attentif.
Comment je définis ce qui est juste pour moi ? Par un sentiment de bien-être et de joie que je ressens dans mon cœur. C'est la voix intérieure qui me fait ressentir tout de suite si mes paroles et mes actes sont d'amour ou de peur.
Lorsque vous menez une vie juste, c’est-à-dire que vous prenez plaisir à faire ce qui vous plaît, vous devenez un meilleur être humain pour rendre la vie de plus en plus juste pour vous-même d’abord et ensuite pour les autres. La vie commence à vous donner d'agréables surprises au-delà de votre imagination, le bonheur et le contentement abondent dans votre vie.
--------------------------------------------------------------------------------------
8. Justice : Wrong none by doing injuries, or omitting the benefits that are your duty.
What is justice? For millennia, philosophers have debated this issue. Justice is an ethereal concept and difficult to define. St. Thomas Aquinas has succinctly said when he defined justice as the constant and perpetual desire to give everyone his due. I think it's the same idea of justice that Ben defended in his days.
To be a right man by the standards of the collective conscience, I had to acquire the knowledge of the rights and responsibilities that govern the family, the community and the nation. Much of this knowledge I acquired simply by interacting with others and it started at a very young age. I learned that if I broke something or hurt someone, I should try to restore what I damaged by paying for what I broke or apologizing to the person that I’ve hurt. I learned that when I made a promise. I must hold it, and if I did not hold it, then I must accept the blame or the consequences of my inability to keep my word.
How do I develop the virtue of justice?
Since I seek to live in a more harmonious way, living a more just life has nothing to do with what society has instilled in me. My goal is not to reject what I have learned, because that is what forms the basis of my beliefs. These are the values of my parents, parents of my parents, friends and society. They form the structure of my life, and losing them would undo the fabric of my experience. However, I have to examine them one by one. I do not have to dismantle the house, but I have to look at each brick and replace those that seem broken, those that no longer support the structure of my life.
Therefore, I understood that if I chose to live a more harmonious life, I have to live my own ideas of what is right and not the ideas of the collective consciousness. The lion who kills a gazelle to live, what he does is right, but for the gazelle, it's unfair.
Beliefs are things that we accept as true or false. From what we believe, we live it or we get it. If you think apples are blue, you'll see blue apples. For me, what is right being what forms my beliefs of what is true for me.
So I first have to look for what beliefs serve me for what is right and what beliefs do not serve me. I have to look and find for myself what is right and not blindly follow what others have taught me. For example, we all agree that it is "wrong" to kill a man, but is it "bad" that I can run naked in the rain? While for many seeing me running naked in the rain might hurt their belief system of what is right. If I feel that following a certain path is right then I do it. I must be my own judge as to what is right.
And precisely, to go towards a more just life is above all and above all not to judge things. When I judge, I mentally introduce the notion of what is right and wrong. Not judging things mentally, allows me to leave space for my inner voice to make me feel what is true or false, good or bad, good or bad according to my criteria. It is the radar which regulates the trajectory, holds the rudder, guides the course, on the condition however that I pay attention.
How do I define what is right for me? By a feeling of well-being and joy that I feel in my heart. It is the inner voice that makes me feel if my words and actions are of love or fear.
When you lead a righteous life, that is to say that you enjoy doing what pleases you, you become a better human being to make life more and more just for yourself first and then for others. Life begins to give you pleasant surprises beyond your imagination, happiness and contentment abound in your life.





